Skip to main content

IMC 2014: Sessions

Session 1229: New Communities of Interpretation: Religion in Europe, c. 1300-1550, II - The Role of the Vernacular

Wednesday 9 July 2014, 14.15-15.45

Sponsor:COST Action IS 1301 'New Communities of Interpretation: Contexts, Strategies & Processes of Religious Transformation in Late Medieval & Early Modern Europe'
Organiser:Sabrina Corbellini, Oudere Nederlandse Letterkunde Rijksuniversiteit Groningen Oude Kijk in 't Jatstraat 26 9712 EK GRONINGEN
Moderator/Chair:Elisabeth Salter, Department of English Literature & Creative Writing, Aberystwyth University
Paper 1229-aVernacular Religious Texts in Welsh: The Example of Poems Addressed to Saints
(Language: English)
Barry James Lewis, Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies, University of Wales
Index terms: Language and Literature - Other, Lay Piety, Manuscripts and Palaeography
Paper 1229-bThe Role of the Vernacular in the Lists of Indulgences for the Holy Land, 14th-16th Centuries
(Language: English)
Jaroslav Svátek, Centre for Medieval Studies, Univerzita Karlova, Praha
Index terms: Language and Literature - Slavic, Manuscripts and Palaeography
Paper 1229-cTranslating Religious Reform: Czech Sermons of Jan Hus and Their Latin Reception
(Language: English)
Jan Odstrčilík, Institut für Mittelalterforschung, Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien
Index terms: Language and Literature - Latin, Language and Literature - Slavic, Manuscripts and Palaeography, Sermons and Preaching
Abstract

The sessions aim at presenting the first results of the collaborative project 'New Communities of Interpretation: Contexts, Strategies and Processes of Religious Transformation in Late Medieval and Early Modern Europe' (COST Action 1S 1301). Challenging stereotypical descriptions of exclusions of lay and non-Latinate people from religious and cultural life, the project concentrates on the reconstruction of the process of religious emancipation of the laity and the creation of 'new communities of interpretations' alongside the traditional 'respublica clericorum'. The sessions will investigate several aspects of this fundamental moment and complex turning point in European and social history.