Skip to main content

IMC 2021: Sessions

Session 1607: Lexical Borrowing in the Medieval North Sea Region

Thursday 8 July 2021, 11.15-12.45

Organiser:Nikolas Gunn, Department of English & Related Literature, University of York
Moderator/Chair:Nikolas Gunn, Department of English & Related Literature, University of York
Paper 1607-aNorse-Derived Terms in English: Identification and Spread
(Language: English)
Sara María Pons-Sanz, Centre for Language & Communication Research, Cardiff University
Index terms: Language and Literature - Old English, Language and Literature - Middle English, Language and Literature - Scandinavian
Paper 1607-bLexical Borrowing in Anglo-Scandinavian England: The Place-Name Evidence
(Language: English)
Eleanor Rye, Institute for Name-Studies, University of Nottingham
Index terms: Language and Literature - Old English, Language and Literature - Middle English, Language and Literature - Scandinavian, Onomastics
Paper 1607-cLoan-Words and Grammatical Gender in the Peterborough Chronicle
(Language: English)
Jonas Keller, Englisches Seminar, Universität Zürich
Index terms: Language and Literature - Old English, Language and Literature - Middle English, Language and Literature - Scandinavian
Paper 1607-dOn the Adaptation of French Loans in Old Icelandic and the 'Picardian Hypothesis'
(Language: English)
Matteo Tarsi, Dipartimento di Lettere e Filosofia, Università di Trento
Index terms: Language and Literature - French or Occitan, Language and Literature - Scandinavian
Abstract

This session addresses lexical borrowing in the North Sea region in the Middle Ages. We showcase different approaches to the lexical material, encompassing a range of cultural and linguistic evidence, and addressing methodological tensions such as the interaction between structural, semantic, and sociolinguistic evidence. The case studies in this session span a range of different contexts and contact situations, from the onomastic evidence for Viking settlement in lowland Britain to the penetration of French loans into the Old Icelandic lexicon.