Skip to main content

IMC 2026: Sessions

Session 1335: Digital Medieval Studies, IV: Machine Learning, Reliability, and Evaluation

Wednesday 8 July 2026, 16:30-18:00

Sponsor:Digital Medievalist / Digital Humanities, University of Southampton
Organisers:Delphine Demelas, Digital Humanities Research Institute, University of Southampton
N. Kıvılcım Yavuz, Institute for Medieval Studies / School of History, University of Leeds
Moderator/Chair:Delphine Demelas, Digital Humanities Research Institute, University of Southampton
Paper 1335-aAuditing Datasets for Automated Handwritten Text Recognition with CERatosaurus
(Language: English)
Jan Odstrčilík, Institut für Mittelalterforschung, Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien
Index terms: Computing in Medieval Studies, Manuscripts and Palaeography
Paper 1335-bTranskribus Model Training for 11th- to 12th-Century Cyrillic Codices: Challenges and Possibilities
(Language: English)
Olga Kalashnikova, Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati, Università degli Studi di Napoli L'Orientale
Index terms: Computing in Medieval Studies, Language and Literature - Other, Manuscripts and Palaeography
Paper 1335-cLarge Language Models in the Service of Medieval Text Integration: Wenzelsbibel Meets MHDBDB (Mittelhochdeutsche Begriffsdatenbank)
(Language: English)
Julia Hintersteiner, Mittelhochdeutsche Begriffsdatenbank, Fachbereich Germanistik / Interdisziplinäres Zentrum für Mittelalter und Frühneuzeit, Paris Lodron Universität Salzburg
Index terms: Computing in Medieval Studies, Language and Literature - German
Abstract

The Digital Medieval Studies sessions bring together scholars interested in applying computational tools to medieval studies. The final session addresses the essential yet often overlooked foundation of reliable digital scholarship: ensuring that automated tools function accurately and earn the trust of the scholarly community. Odstrčilík and Roček introduce CERatosaurus, a sophisticated tool for auditing handwritten text recognition datasets to identify and correct errors that could compromise the reliability of automated transcription models. Kalashnikova develops systematic preprocessing methods for training accurate handwritten text recognition models in 11th-12th century East Slavic Cyrillic manuscripts, showcasing unique challenges of these medieval book layouts and abbreviation systems. Hintersteiner evaluates the methodological challenges, potential biases, and sustainability issues involved in integrating large language models into medieval German textual scholarship, comparing commercial versus open source approaches.

Paper 1 is co-authored by Martin Roček, Institut für Mittelalterforschung, Österreichische Akademie der Wissenschaften